因为最近要写一篇小说，故事背景类似于在北欧这种风格的地方，但是个人所看的西方文学不多，觉得写起来很有难度，求大神指点orz
1.不能使用官话白话文。
在所有欧洲风格幻想小说中，无论是中国作家写的，还是翻译外国作家写的，所用的语言，一定是现代化的白话文。
什么是现代化的白话文？什么是官话白话文？
说白了，四大名著就是用官话白话文写就。时至今日官话白话文已经被稀释的差不多，在我们日常生活中，那种用语已经绝迹了，但是在写作中，不少写手和作家喜好用“便”“皆”“若”等官话文言文中经常出现的字词，所以文章自然而然就给人一种“这很中国”的感觉。
所以如果不使用这类字眼，并且将所有用词现代化（具体怎样现代化自己体会），那么小说就有了语言上的基础，起码不会给人一种中国式玄幻的感觉。
这一点参照《冰与火之歌》《遗产三部曲》
2.多出现外国名称，不论是人物，地点还是建筑
这个是必然。
一座塔，最好给它安个名字，比如说，安里弗的黑暗灯塔。
一座城堡，也给它安个名字，比如，胜弗里西斯堡。
人的名字不用说，除了剧情需要，其他的角色尽量用外国名。
但是，切记重要地点和重要人物的名字，千万别起太长。经验教训，记住就行。
3根据神话核心加入神话要素
你要写北欧，就要看看相关的北欧神话。
在世界诸多神话体系中，北欧神话的核心不是创世、不是造福，而是毁灭。所以这里毁灭是描写北欧神话的核心。
比如说，你要在小说中加一个地方，这个地方是通往神界的大门，它可能是由废墟和残垣断壁垒砌，在四周的暗夜中散发着幽幽的光，也可能是一座直通天际的石门，门上雕刻着西方诸神的画像，不过因为年代太过久远，灰褐色的硬石上留下许多深达数尺的裂缝。
这些东西要紧紧地贴着西方神话的核心去写。核心是光明，就往光明了写，核心是黑暗，就极尽使用灰暗色调的笔触。
建立在这个核心的基础之上，这个时候，北欧神话中的九个世界，北欧神话中的主神，龙，巨人等等就可以有一定程度的涉及。
但是注意，将这些要素加入到小说里并不是说要用极多的笔墨来描写。
我们如果是从凡人的角度来写这个不可思议的神界世界，就绝对绝对不可以描写太多神界的东西。
我们写这些，要像做菜加佐料一样，一点一点加进去。加多了味道不好，少加了味道更不好。时刻从主角的角度，人类的角度来仰视神，仰视未知的世界，并且不断地从视觉上冲击读者，这样小说发展到最后，主角直面那些带着光环，带着神秘色彩的诸神的时候，自然会让读者感觉到一种难以言喻的激动。
4.随便写写，结果超了。有问题私聊，我现在得去码字了。
留言0